Статьи и тезизы

1. Региональная автоматизированная система избирательного распространения патентной информации "Вектор-П" // НТИ, Сер.2, 1980, № 7, с.7-16. Соавт.: Бунимович Ф.С., Красикова М.Г., Мордовченко П.Г.

2. Совершенствование лингвистического обеспечения в ИПС "бестезаурусного" типа // НТИ, Сер.2, 1980, № 6, с.14-19. Соавт.: Мордовченко П.Г., Сахарный Л.В.

3. О некоторых лексико-семантических проблемах в "бестезаурусных" ИПС // Структурная и прикладная лингвистика: Межвузовский сборник. Вып. 2. Л., ЛГУ, 1983, с.170-177. Соавт.: Войскунский В.Г., Мордовченко П.Г., Сороколетова Л.И.

4. Республиканская автоматизированная система поиска и распространения информации // НТИ, Сер.2, 1983, № 2, с.1-8. Соавт.: Войскунский В.Г., Геселева Л.А., Сороколетова Л.И.

5. Лексический контроль и использование тезаурусов в автоматизированных информационно-поисковых системах // Разработка и использование словарно-терминологических средств документальных ИПС: Межвузовский сборник научных трудов. Новосибирск, ГПНТБ СОАН СССР, 1987, с.3-26.

6. Лингвистическое обеспечение политематического документального поиска // Структурная и прикладная лингвистика: Межвузовский сборник. Вып.3. Л., ЛГУ, 1987, с.149-153.

7. Интеллектуальный интерфейс в документальных ИПС // II Всесоюзная конференция "Искусственный интеллект - 90" (г. Минск, 21-24 октября 1990 г.). Секционные и стендовые доклады. Минск, 1990, т.2, с.83-85.

8. Принципы построения динамического автоматизированного словаря семантически связанных терминов // Актуальные проблемы компьютерной лингвистики: Тезисы докладов Всесоюзной конференции (г .Таpту, 29-31 мая 1990 г.). Таpту, Тартуский университет, 1990, с.56-57. Соавт.: Мунтян Д.В., Петров А.Д.

9. Диалоговый отладочный комплекс // Структурная и прикладная лингвистика: Межвузовский сборник. Вып. 4. СПб., СПбГУ, 1993, с.197-211. Соавт.: Войскунский В.Г.

10. Работа с тезаурусом в программной среде CDS/ISIS/M // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: Тезисы международного семинара (г. Евпатория, Крым, май 1994). М., ГПНТБ, 1994, с.113-114. Соавт.: Пименов Е.Н.

11. The role of machine-readable format in planning an electronic catalogue in the two largest libraries of Saint Petersburg // International Cataloguing and Bibliographic Control, 24 (1), January-March 1995, pp. 10-12. Соавт.: Масевич А.Ц.

12. Authority Control as a Linguistic Support Element of an Automated Library System// International Cataloguing and Bibliographic Control, 25 (4), October-December 1996, pp. 86-87. Соавт.: Масевич А.Ц., Пименов Е.Н.

13. The machine format of the database on the Russian maps of 18th century in the Russian academy of sciences library // "The library automation in the Central and Eastern Europe." Community, 1997. - P. 219-233. Соавт.: Красникова О.А.

14. Актуальные проблемы лингвистического обеспечения автоматизированных систем крупных библиотек России // Информационное обеспечение науки. Новые технологии: сб. науч. тр.- М.: Б-ка по естеств. наукам, 1997. - с.143-150. Соавт.: Масевич А.Ц.

15. Естественно-языковой подход к созданию лингвистического обеспечения информационно-поисковых систем // НТИ, серия 2. - 1997, №12. С. 24-27. - Соавт.: Пименов Е.Н.

16. Особенности поисковых средств в информационных сетях с архитектурой "клиент-сервер" // Научные и технические библиотеки, 1998, №2 [Материалы Межд. Конференции "Крым-97"], с.105-110.

17. A range of linguistic tools for the information retrieval system on conservation and preservation" // Proceedings of the fourth conference of the International Quantitative Linguistics association, Ed. by H. Baayen, Prague 2000, p. 78-79.

18. Лингвистические ресурсы Интернет // Материалы; XXIX межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов (13-18 марта 2000 г., Санкт-Петербург). Вып.7. Секция прикладной и математической лингвистики. - С.12-13.

19. Научно-информационные ресурсы сети Интернет (на примере предметной области "Компьютерная лингвистика") – Международный форум по информации, 2001, т.26, №2. – С.30-36. – Соавт.: Булдакова Е.В.

20. Russian Corpus of the 19th Century // Text, Speech and Dialogue. Proceedings of the 6th International Conference TSD 2003, Ceske Budejovice, Czech Republic, September 2003 / Vaclav Matousek, Pavel Mautner (Eds.). - Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, 2003. - P. 146-151. - (Lecture Notes in Artificial Intelligence, 2807).

21. Zakharov V. Russian Corpus of the 19th Century // Text, Speech and Dialogue. Proceedings of the 6th International Conference TSD 2003, Ceske Budejovice, Czech Republic, September 2003 / Vaclav Matousek, Pavel Mautner (Eds.). – Springer - Verlag, Berlin, Heidelberg, 2003. – P. 146-151. – (Lecture Notes in Artificial Intelligence, 2807).

22. Поисковые системы Интернета как инструмент лингвистических исследований // Русский язык и Интернет. – М., МГУ, 2003. – С. 77-85.

23. Структура и информационное наполнение веб-сайтов российских библиотек. // Петербургская библиотечная школа. - 2003, №3. - С. 86-94.

24. Электронный корпус текстов XIX века // Материалы международной конференции "Диалог-2003" (12-17 июня 2003 г., Протвино). – С. – Соавт.: Волков С.Св., Герд А.С., Гринбаум О.Н., Панков И.П.

25. Ruske knihovny na Internetu // Ctenar: Mesicnik pro knihovny. Rocnik 56. 2004, c.5. - Str. 153-156. - 2004, c.6. - Str. 204-207. Пер.: Российские библиотеки в Интернете.

26. Zakharov V., Volkov S. Evaluating Morphological Tagging of Russian texts of the XIXth Century // Text, Speech and Dialogue. Proceedings of the 7th International Conference TSD 2004, Brno, Czech Republic, September 2004 / Petr Sojka, Ivan Kopecek, Karel Pala (Eds.). – Springer - Verlag, Berlin, Heidelberg, 2004. – P. 235-242. – (Lecture Notes in Artificial Intelligence, 3206).

27. Информационная среда современной лексикографии: корпус текстов и/или электронная картотека? // Сборник трудов VII Всероссийской объединенной конференции "Технологии информационного общества - Интернет и современное общество".(IST / IMS-2004) – СПб., 2004. – С.52-54. – Соавт.: Волков С.Св.

28. Корпус текстов и исторический словарь // Русский язык XIX века: Проблемы изучения и лексикографического описания. Материалы Перв. Всерос. конф., СПб., 19-21 окт. 2004г.– СПб., 2004. – С. 38-43. – Соавт.: Волков С.Св.

29. Национальный корпус русского языка в свете проблем современной филологии // Международная конференция «Корпусная лингвистика–2004»: Сборник докладов. – СПб., 2004. – С. 122-130 – Соавт.: Герд А.С.

30. Семантико-синтаксическая модель индексирования документальной информации // Структурная и прикладная лингвистика. Вып. 6. – СПб., Изд-во СПб. унив-та, 2004. – С. 278-294. Соавт.: Пименов Е.Н.

31. Электронное правительство как мифологема нового времени // Сборник трудов VII Всероссийской объединенной конференции "Технологии информационного общества - Интернет и современное общество". (IST / IMS-2004)– СПб., 2004. – С. 187-189.

32. Веб-пространство как языковой корпус // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции "Диалог-2005" (Звенигород, 1-6 июня 2005 г.) – М., 2005 –С. 166-171.

33. Поисковые системы сети Интернет и корпусные исследования // Труды Международной конференции "Megaling'2005. Прикладная лингвистика в поиске новых путей" (Меганом, 27 июня – 2 июля 2005 г.). – СПб: Издательство "Осипов", 2005. С. 50-59. Соавт.: Толбаст С.П.

34. Электронный словарь М.В. Ломоносова: опыт составления // Русское слово в историческом развитии. СПб: Издательство "Наука", 2005. С. 70 – 86. Соавт.: Волков С.Св., Карпеев Э.П., Хохлова М.В.

35. Эпоха русского Просвещения в компьютерном представлении (электронная библиотека текстов 18 века) // Технологии информационного общества - Интернет и современное общество: Труды VIII Всероссийской объединенной конференции (IST / IMS-2005). СПб., 8-11 ноября 2005 г.– СПб., 2005. – С.26-28. Соавт.: Волков С.Св., Хохлова М.В.

36. Victor Zakharov. Russian Historical Corpora of the 18th and 19th Centuries // Computer Treatment of Slavic and East European Languages. Third Int. Seminar. Bratislava, Slovakia, 10-12 November 2005. Editor Radovan Garabik. Veda: Vydavatel'stvo Slovenskej akademie vied, 2005. P. 220-228.

37. Параллельный русско-словацкий корпус // Труды Третьей международной конференции "Корпусная лингвистика-2006". - СПб., 2006. - С. 81-87 - Соавт.: Гарабик Р.

38. Снятие неоднозначности морфологической разметки корпусов русских текстов // Труды международной конференции "Корпусная лингвистика–2006". – СПб.: Изд-во С. Петерб. ун-та, 2006. – С. 70-75. - Соавт.: Боярский К.К., Каневский Е.А.

39. Корпусная лингвистика и проблемы исторической лексикографии (на примере корпуса текстов русского языка 19-го века) // Renate Belentschikow (Hrsg.): Das Russische in zweisprachigen Worterbuchern. Internationale Fachtagung, Magdeburg, 18.-22.5.2005. Ренате Беленчикова (Изд.): Русский язык в двуязычных словарях. Международная научная конференция, Магдебург, 18-22 мая 2005 г. –Frankfurt am Main : Lang, 2006. 391 S. (Vergleichende Studien zu den slavischen Sprachen und Literaturen ; Bd. 13). – С. 101-111.